Most apps won't work in replay mode, so aren't helpful.
Driver names can be turned on with 'ctrl-L' (labels) although this doesn't work on my install others tell me it works.
yeah Ctrl - L works to toggle names on/off the only issue with this is they are not permanently on. using tv cams you only see names fade in when the cars are close enough. in Chase cam you can see the names of all the cars close but not the car the cam is focused on lol.. unlike GTL/GTR2 days where driver names were just shown permanently in any cam and could be toggled on/off.
Anyway I found you Bacchulum (took 2 minutes lol) so now I've recorded the end clip for the race. Sorry to 2nd and 3rd you don't show crossing the line in the video.